While sitting on a train in Japan, you’ll see most people have at least one bag, if not two or three bags. Even most men carry a bag or briefcase of some kind.
日本の電車に乗っていると、大抵の人が鞄を最低１つ、時には２つも３つも持っていることに気付きます。男性達でさえも何らかの鞄を持っているのです。
However, in the US, while most women carry a purse, you don’t see as many men carrying bags or briefcases, especially outside of work.
ところがアメリカでは、女性は大抵ハンドバッグを持ち歩きますが、男性が鞄を持っている姿はあまり見かけません、特にオフの時間は。
In today’s episode, we compare notes on the men in our lives and their habits around how they handle their stuff while out and about. Do they use backpacks, briefcases, messenger bags or man satchel – or perhaps nothing at all?
今日のエピソードは身の周りの男性陣の日々について語ります。持ち物はリュック？それとも手提げ鞄やメッセンジャーバッグ？あるいは肩掛けポーチ？何も持たない？
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
上のリンクからアクセス可能！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！