Cleaning a house is no small task, regardless of where you live. Even selecting your cleaners is daunting when you see rows and rows of cleaners for toilets, glass-cleaners, shower scrubs, all-purpose cleaner and so on at the store.
世界のどこに住んでいようが自宅の掃除は生易しい仕事ではありません。洗剤１つとっても、トイレ用、ガラス用、お風呂用、何処でも使える万能洗剤など、お店に行けばズラリと並んでいて選ぶのが大変！
With Cheechan taking over and revamping the cleaning of her home and Yakko moving to a single family dwelling, we both find ourselves starting at the beginning of this journey. What’s the thing we have found in common? Our mothers!
ちーちゃんは自宅の掃除計画の見直しを図り、やっこは戸建てへの引越しで環境が変わり、2人とも掃除の原点に立ち戻ります。そして2人の共通点が実は母親であることに気付くのです！
As it turns out, it’s difficult to escape the influences of our mothers as we take on domestic management. After all, they were our first influencers and this was their profession!
家庭のこととなると、母親の影響は大きいものです。当然ですよね？初めに影響を受ける人であり、そもそも彼女たちはその道のプロですから！
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
上のリンクからアクセス可能！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！