Sometimes it seems like busy-ness has taken over the world. In both Japan and America, we are all so busy! Except maybe Yakko’s husband? (You have to listen to the podcast to get this joke.) 😉
世界中の人が忙しさに追われてる気になってしまう時があります。日本でもアメリカでもみんなとにかく忙しい、、、但し Yakko の旦那だけは違うかも？（その真相はポッドキャストを聞いてチェックしてみて下さい！）
In today’s episode, we compare notes on busy-ness in Japan vs. the States. As children, we had the double whammy of going to American school and Japanese school in addition to many extracurricular activities. It’s funny, and a little sad to compare how we played as kids, versus kids today, versus our parents as kids!
今回のエピソードは日本とアメリカの忙しさを比べます。２人は小さい頃、アメリカの現地校に通いながら日本語の補習校に通うというダブルパンチに加えて、色々な習い事をこなしていました。今の子供達、親が子どもだった頃、そして自分たちの子供の頃の遊びを思い出しながら比べると、ちょっぴり切なく、ちょっぴり可笑しいです。それでは早速エピソードを覗いてみましょう！
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！