While coffee is pretty universal, have you ever noticed it’s a little different everywhere you go? Even within the United States, there’s a huge range of coffee from weak diner coffee to Starbucks.
珈琲は今となっては世界的な人気を博してますが、地域によって少しずつ違うことに気づいたことありますか？アメリカ国内でもその違いは大きく、日本のアメリカンコーヒーを更に薄くした超薄いコーヒーからスタバ系のものまであります。
In Japan, they have blend coffee, which is a little stronger than American coffee and is served in small cups. This is no surprise as serving sizes are generally smaller than in the US, but as an American coffee addict drinker, you can’t help but think, “Awww, it’s so cute! Now give me an adult-sized mug of coffee please!”
日本ではアメリカ本国のコーヒーより濃いブレンドコーヒーというものがあり、小さなカップに入って出てきます。日本よりアメリカの方が基本的に何でもビッグサイズだから驚くことではないけれど、あの小さなカップが出て来ると「わぁ可愛い〜♡」と騒ぎたくなる一方で、アメリカから来た珈琲中毒者としては「大人サイズのマグが欲しい〜！」と叫びたくなるもの（笑）。
In this episode, we go deep with our addiction to coffee. But, it’s not just any caffeinated beverage or coffee. It has to be HOT coffee. Nothing beats the aroma of hot coffee in the morning.
今回のエピソードでは珈琲中毒者の私たちの珈琲に対する想いを掘り下げていきます。カフェインが入っていれば良いわけでもなく、どんな珈琲でも良いわけではない。ホットコーヒーであることが大事なのです！朝一番のあの珈琲の香りに勝るものはありません。
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！