What’s your must-see stop while traveling abroad? We love checking out local grocery stores! It’s fascinating to see all the produce and products, plus, you get unique insights into the culture.
みなさんは海外旅行で必ず立ち寄るスポットはありますか？私たちは地元のスーパーを探索するのが大好き！色々な食料品や雑貨品を見ながら直にその土地の文化に触れることが出来るのです。
While shopping in Japan, Cheechan was shocked at how noisy the grocery stores were and that you have to bag your own groceries. Meanwhile, Yakko misses the giant shopping carts and the little divider bar you’ll find in the US stores.
日本のスーパーに立ち寄った Cheechan は、店内の音が異常に大きく、買ったものを自分で詰めることを知ってビックリ！Yakko はアメリカのスーパーにあるとてつもなく大きい買い物カートやレジのところで使う仕切り棒へが懐かしいようです。
In today’s episode, we compare notes on shopping for groceries in Japan and America. And, share our theories on why these differences exist. We also examine the current trends such as farmers’ markets and CSAs (Community Supported Agriculture).
今回のエピソードでは、スーパーでの買い物にまつわる日本とアメリカの違いを語ります。その違いにはどのような理由があるのでしょう？その他にもファーマーズマーケットやCSA（地域支援型農業）など最近のトレンドについても語ります。
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！