French fries, chocolate, expensive whiskey – these are all guilty pleasure for Yakko & Cheechan.
Yakko や Cheechanのギルティープレジャーはポテトフライ、チョコ、そして高価なウィスキーなど。（「ギルティープレジャー」の意味については是非ポッドキャストを聞いて確認してみてください。）
In today’s podcast, we explore what are the common guilty pleasures of Japan and the US. Can you guess what came up again and again? If you guessed french fries – you are correct! Find out what else makes the list for us and what the best translation we came up with for the concept of guilty pleasures.
今日のエピソードでは日米間共通のギルティープレジャーについて語り合います。必ずと言っていいほど登場するアイテムは何でしょう？正解はポテトフライ！その他にもどんな食べ物が当てはまるでしょうか？そしてギルティープレジャーのベストな日本語訳とは！？
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！