Is arriving five minutes early to a meeting on-time? It turns out, it depends on where you are! Yakko tells her story where she thought she was on-time. You be the judge.

「時間通りに到着する」とは実は5分早く到着すること?実はこの感覚、住む場所によって全然違います。今回は「時間通りに行動したつもり」だったエピソードを Yakko がシェアしてくれます。セーフかアウトか、みなさんはどう判断しますか?

Meanwhile, Cheechan shares how she and John adjust for her parents vs friends and social gatherings. On-time, it turns out, is relative. Are you an on-time person or are you often fashionably late?

その一方で Cheechan と John は家族、友達、そして社交の場で「時間」を調整するようです。どうやらアメリカに住む2人にとっても「ちょっと早めの時間通り」の感覚は異例ではありません。みなさんも是非考えてみて下さい。あなたは「時間通り」に行動する派?それとも「適度な遅れ」をすることが多い?

Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!


Categories: Episodes