The age requirement for drinking, voting, and driving often varies across the globe. In Japan, you can drive at the age of 18, but you officially become an adult at the age of 20.
飲酒・投票・運転ができる年齢は国によって様々。日本の場合、18歳から運転は出来るけど正式に大人とみなされるのは20歳から。
Meanwhile, in the US, you can drive in most states at the age of 16, vote and buy tobacco at the age of 18, and drink and buy marijuana products at the age of 21.
その一方アメリカの場合、ほとんどの州で16歳から運転出来て、投票とタバコは20歳から、そして飲酒とマリファナ製品が買えるのは21歳から。
So how are these requirements enforced? In Japan, it’s really the honor system. In the US, people are carded. In today’s episode, Cheechan shares her stories of being Asian in the US, and how it’s hard to tell age with people of color!
さて、これらの規定の厳しさは？日本は信用ベースであることが本音でしょう。しかしアメリカではそうも行かず身分証の提示を求められます。今日のエピソードではアメリカ在住のアジア人としての体験談、そして有色人種の年齢を当てるのがいかに難しいかを Cheechan が語ってくれます。
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！