In Japan, children hang a Teru Teru Bouzu doll in the window in hopes for a sunny day. There is a similar English nursery rhyme, “Rain, rain, go away. Come back another day.”
日本人であれば誰もが一度は子供のころテルテル坊主を窓にかけて晴れを祈った経験があるのではないでしょうか。英語圏にも同じように晴天を願う内容のうわらべ唄があります。直訳すると「雨、雨、あっちいけ。別の日に出直して来て！」
In today’s episode, Yakko & Cheechan share their favorite rainy day activities, including movie marathons with popcorn and putzing around the house.
今日のエピソードでは Yakko と Cheechan の雨の日の過ごし方をシェアします。ポップコーンとともに映画マラソンを楽しんだり、家を「うろつき」まわったり？！
How do you cope with rainy weather? Do you have favorite indoor activities or do you prefer to bundle up and brave the elements?
みなさんはどのように雨の日を過ごしますか？家の中で楽しむことを見つけますか？それとも大好きな雨具とともに意を決して雨風に立ち向かいますか？
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！