Do you believe in lucky pennies? In the US, there’s a popular rhyme, “Find a penny, pick it up. All-day long, you’ll have good luck!”
アメリカには1/100ドルにあたる1セント、つまり米国版1円玉みたいな銅貨があります。このコインは通称ペニーと言われていて「ペニーを見つけて拾ってみよう！その日はずっと幸運が続くでしょう！」という韻を踏んだ粋なフレーズがあります。
In today’s episode, Yakko and Cheechan unpack well-known superstitions from Japan and America. As it turns out, there are some common themes, but not a lot of overlap.
今日のエピソードではアメリカと日本の色々な迷信を探ってみます。蓋をあけると、共通項のある迷信が若干あるもののほとんどがてんでばらばら（笑）
The unlucky numbers for each culture are different, the lucky symbols are different, and so on. But, there might be some connections with regards to salt.
ラッキーナンバーも違えば、幸運を呼ぶアイテムも違う、、、でもお塩にはちょっとした共通点が！
Black cats, four-leaf clovers, big ear lobes are just a few of the things we cover!
その他、黒猫に四葉のクローバー、耳たぶにまつわる迷信も登場します。
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！