What is wabi-sabi? It’s a Japanese philosophy of taking pleasure in the transience, imperfect, understated, and incomplete.
「わびざび」って一体何？不完全かつ未完成であり、何とも言えない控え目かつ無常の美しさを見出す。これを愉しむ文化こそが日本のわびざびではないでしょうか？
So what type of things evoke the feelings of wabi-sabi? In today’s episode, Yakko and Cheechan explore this topic and share their favorites including handmade pottery, wagashi, worn-in jeans, old dictionaries, and even evergreens and moss.
では私たちはどんな時に何を見てわびざびを感じるのでしょうか？今日のエピソードでは私たちが感じる「わびざび」をシェアします。例えば和食器、和菓子、使い込んだジーンズや辞書、そして常緑針葉樹や藻や苔について話します。
Wabi-sabi definitely goes hand in hand with the minimalism aesthetics, which is why Yakko and Cheechan both love the retail store Mujirushi (which translates to no brand). Ma, or space, is also important as we end the episode with a big pause! ????
勿論わびざびはミニマリズムの美的感覚に通じるところがあり、Yakko と Cheechan がMUJI製品を愛用する所以についても語ります。そして「間」の大切さも探りつつ、終盤には実際の「間」も登場っ（笑）！
Check it out above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！