We are in the Halloween spirit! In celebration of the holiday, this week Yakko & Cheechan dive into the world of mystical creatures. While some creatures are scary, such as Vampires and Oni (Japanese demons), others are fun and magical like the Kappa and Unicorns.
今週は待ちに待ったハロウィーン！ということでロスジャパでもハロウィーンにちなんで神秘的な生き物たちについて語ります。吸血鬼や鬼のような怖いものから河童やユニコーンのような楽しい生き物まで、神秘的な生き物も色々あり。
What do you do to celebrate Halloween? This year, Cheechan looks forward to trick-or-treaters in her new neighborhood, while Yakko contemplates checking out the Yamanote-sen Halloween party!
みなさんはどのようにハロウィーンを過ごしますか？Cheechan は今年、新しいご近所さんが trick-or-treat*をしにやってくるのを楽しみにしています。*trick-or-treatとは「トリックオアトリート！」と言いながら子供たちが近所の家を回ってお菓子をもらいに行くアメリカの慣習。
Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴も上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！