Sharing a home with roommates (even your spouse) can sometimes present its challenges. In today’s episode, Yakko & Cheechan examine what they think makes them difficult roommates.

たとえ自分の配偶者であっても、同居人とひとつ屋根の下で暮らすことには様々な困難が伴います。今日のエピソードでは Yakko と Cheechan がそれぞれ「自分達と暮らす時に大変なこと、気をつけないといけないところ」を考えながら語ります。

Not surprisingly, both Yakko & Cheechan have some points that they are very particular about and not afraid to say so! Can you guess what they are?

当然ながら Yakko にも Cheechan にも日常の中でのこだわりがありますし、かつそれをしっかり主張していくというどうしても譲れないところがあります。さて、それはどのようなものでしょう?

Yakko also shares her experience of dormitory-style living in Tokyo. Living situations can greatly differ between the two countries, as with the cultural standards of “meiwaku,” or not causing trouble or annoyance to others.

また Yakko の場合、東京でのシェアハウス経験があるのでその経験を少し。住環境や生活習慣が大分違うアメリカと日本の両国ですが、当然ながら「人への気遣い(迷惑をかける、かけない)」という文化的な違いもありますよね?

Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!


Categories: Episodes