The world is settling into a new normal while the COVID-19 pandemic continues. How are you doing? There’s been a lot of change and challenges and we hope you are safe and well.
昨今のコロナ情勢が続く中、世界中でニューノーマルという新しい日常を提唱する動きが広まってきています。みなさんはいかがお過ごしでしょうか？リスナーのみなさんも様々な生活の変化を強いられているかと思いますが、みなさんが健康で安全な毎日を送れていることを願うばかりです。
In this week’s podcast, Yakko & Cheechan discuss what’s changed for them and it hasn’t all been terrible. In fact, they share what’s been good and what’s new in their lives post the stay-at-home orders in both Japan and the USA.
今週のエピソードでは私たち２人の周りで起きている生活の変化について語り合います。意外と悪いことばかりではないですよね？今週は Cheechan と Yakko にとっての良い変化についてシェアしたいと思います。
Learn why Cheechan had to buy socks and what’s new in Yakko world as she continues to enjoy working from home a couple of days a week. Everything from home workstations, photos on our phones, and even our spending habits have changed.
どうやらCheechan は靴下を新調したようですがそれは何故でしょう？その一方で Yakko は日本のニューノーマルになりつつある在宅勤務のシステムを有意義に活用しているようです。家の中のPC環境からスマホに保存されている写真や家計の節約術まで、生活の変化を感じるところを話し合います。
Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！