How would you describe your relationship to things? Friendly? Respectful? Or, perhaps you’ve never given it much thought.
みなさんは身の回りの「もの」との関係について考えたことはありますか？身の回りのものを可愛がったり、大切なものを敬う気持ちを持ち続けたり、あるいは反対にものをそういう目で見たことがないという方もいらっしゃるかもしれません。
In this week’s episode, Yakko & Cheechan dive into the topic of their relationships to their things and anthropomorphism – the attribution of human feelings to inanimate things. Yakko likes to talk to her house and Cheechan likes to thank her things.
今週のエピソードでは Cheechan と Yakko のそれぞれにとっての「ものとの関係」について、そしてものを擬人化すること（人間でないものを人間であるかのように表現すること）について語り合います。Yakko は家に語りかけ、Cheechan は自分の身の回りのものに感謝の意を表します。
As it turns out, they both are in the practice of thanking the homes or hotels they stay in while traveling.
どうやら、2人とも旅先で出会った家やホテルなどの宿泊先に感謝する癖があるようです、笑。
Also, this week there is a bonus pop quiz question! Test your fall cultural and language knowledge.
そして今週のクイズコーナーはボーナスクイズ付き！ハロウィーンや秋の味覚についてみなさんも是非クイズに挑戦してみてください！
Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com