みなさんは今年立てた新年の抱負をどのくらい実践することが出来ましたか?順調に進んでますか?あるいは「すっかり忘れていた」なんてこともあるかもしれません、笑。

How are you doing on your New Year’s Resolutions for 2021? Are you well on your way? Or, perhaps you completely forgot about them until now?

自分の決めた目標設定に対して、アカウンタビリティー(説明責任)を考える時間を少しとってみると、目標の達成にとても役立ちます。今週のエピソードでは早速、Cheechan と Yakko の今年の抱負について、説明責任を果たします。

We can all benefit from a little accountability when it comes to achieving our goals. That’s why in this week’s episode, Yakko & Cheechan are doing a check-in to report on how they are doing with their New Year’s resolutions so far.

2人のヘルスケアやフィットネスの進捗報告をぜひご確認下さい!

Tune-in to hear more about their progress on their health and fitness goals!

ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから!アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく!

Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!

《今日のフレーズ》

※ be well on one’s way: 順調に進んでいる、着実に近づいている

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

Categories: Episodes