「卵はいかがなさいますか？」スクランブル、目玉焼き、それとも両面焼いた目玉焼き？
How would you like your eggs? Scrambled, sunny-side up, or over-easy?
卵料理っていろんなものがありますよね？今週のエピソードではアメリカと日本の卵料理を比較してみます。両国共通の定番のものから、エッグ・ベネディクトや茶碗蒸しなど特有の卵料理まで！
There are so many ways to prepare eggs! In this week’s episode, Yakko & Cheechan dive into the world of eggs in Japan and the USA, including some of the more unique egg dishes such as eggs benedict and chawanmushi (Japanese steamed eggs custard).
もちろん卵料理はどちらの国でも大人気ですが、食べ方にも違いがあります。日本の場合は、生で食べたり、お寿司にのネタとして、そしてラーメンに入れたり。その一方アメリカではデビルド・エッグは定番のパーティー料理のようです。このように卵料理のリストは延々と続きます、笑！
Eggs are quite popular in both countries, but there are many differences in the way we eat them. In Japan, most people have had raw eggs, eggs on sushi, and eggs in ramen. While in America, deviled eggs are a common holiday party dish. The list goes on and on!
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクから！アップルポッドキャストやアンドロイドからのご登録もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcasts or Android!
《今週のフレーズ》
Go on and on : ずっと続いていく、（話などが）止まらない
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com