どんなところにも流行りというものはあります。スキニージーンズやアボカドトーストなど、ファッションから食べ物に至るまで、あらゆるところで見かけます。
Trends are everywhere. From skinny jeans to avocado toast, you can see the popularity of fashion and food.
今週のエピソードではアメリカと日本で流行っているトレンディーな野菜について語り合います。Cheechan と Yakko の独断と偏見によって決定した一番流行りの野菜とは？
In this week’s episode, Yakko & Cheechan share their thoughts on the trendy vegetables in Japan and the USA. Can you guess what they deem as the trendiest veggies?
そして各地のコミュニティがグローバル化していく中、私たちも日常のお買い物でその恩恵を受けられるようになってきました。例えば、Yakko は芽キャベツを手に入れてその美味しさに目覚め、Cheechan は近所の八百屋でさつまいもをゲットして味わっているようです！
Also, as we become a more global community, we can see some changes in vegetable availability. While Yakko is rediscovering the awesomeness of Brussels sprouts, Cheechan is enjoying seeing satsumaimo at her local grocer!
ポッドキャストの無料視聴はプロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
《今週のフレーズ》
deem as : 「考える、みなす、判断する」という意味を持つ deem。think や consider よりも少し堅めで「判定」しているニュアンスが含まれますが、judge ほどの強い判定力はありません。このため、大人の会話やニュースなどでは頻繁に登場します。ちなみに deem の後に続く定番の形はいくつかあるのでこの機会に探してみましょう！
※例文は上の本文を見て下さい。
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com