世界的なパンデミックが続く中、日本でもワクチン接種がようやく始まり、少しずつポストコロナ時代の兆しが見えて来た今日この頃です。
As the global pandemic continues, we can now see a light at the end of the tunnel as vaccinations are starting to roll out.
今週のエピソードでは、世界が再び動き出した時に Cheechan と Yakko が一番楽しみにしていることについて語り合います。やっぱり一番は旅行、マスク無しの生活、人々の笑顔を見ること、そして何よりも家族や友人と一緒に時間を過ごすことですね。
In today’s episode, Yakko & Cheechan talk about what they are most looking forward to when the world opens up again. Right up at the top of the list are travel, no more face masks and seeing people smile, and hanging out with friends and family.
それ以外にも Cheechan と Yakko は、人混みやパーティーの主催など、コロナ前はあまり好きじゃなかったことすら楽しみにしているようです！
In addition to these more common things, Yakko & Cheechan find themselves looking forward to things they didn’t really enjoy before, such as crowds and hosting events.
みなさんの場合はどうでしょう？徐々に制約や縛りから解放されていく中で、みなさんは何を一番楽しみにしていますか？
What are you most looking forward to as pandemic restrictions lift?
ポッドキャストの無料視聴はプロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
《今週のフレーズ》
roll out : （運用が）始まる。ビジネス界では、新商品や新しいサービスが開始されるときによく使う表現です！
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com