日本もようやく支払い方法の選択肢が増えて便利になってきたと感じる今日この頃ですが、新型コロナウイルスの感染防止対策としても非接触型決済の需要は一層高まり、社会全体がキャッシュレス化に向けて努力しているように思えます。
It’s getting easier and easier to be cashless these days, even in Japan! Since the global pandemic hit, there’s been more progress to create contactless payment systems to prevent the spread of COVID-19.
今週のエピソードでは、お店やレストラン、友だち同士のお金のやり取りなど、ここ数年の支払い方法の変化について語り合います。
In this week’s episode, Yakko & Cheechan share what’s changed in recent years for payment options at stores, restaurants, and even between friends when trying to split a check.
機器に差し込む必要のない非接触型クレジットカード決済、交通系ICカードのPASMO、そしてアプリではVenmoやApple Payなど、ちーちゃんとやっこが最近活用している支払い方法をご紹介します。
From contactless credit cards and smart cards such as PASMO to apps like Venmo and Apple Pay, Yakko & Cheechan explore all the options!
ポッドキャストの無料視聴はプロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
《今週のフレーズ》
hit : 今回の場合は「天災がある地域を襲い、打撃を与える」ことをいいます。単純な単語こそ改めて調べてみると、新たな発見があって面白いものです⭐︎「hit」は基本的には「打つ」という意味で、何が何かと「衝突する」イメージ。ここから派生して、天災が地域を「襲ったり」、温度や株価などの数字がある地点に「達する」場合にも頻繁に使われます。臨場感のある単語なので、ニュースのヘッドラインでは常連さんですね。
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com