Spring Cleaning + Gardening ( 春の大掃除と庭仕事 ) – #084

Spring has sprung! In Japan, many begin Koromogae, a changing out of clothes, bedding, and more to prepare for the warmer months. Meanwhile, in the U.S. many do spring cleaning – a deep cleaning and tidying of the house. 春が来た〜!日本では暑い季節に向けて衣替えに取り掛かり、服をはじめ寝具なども夏物に替えていきますよね?その一方でアメリカでは春に家の大掃除を行う人が多いのです。 As it turns out, Yakko and Cheechan have both started Read more…

Mental Health + Well-being (精神の健康と心身ともに良い状態) – #083

What do you like to do for your mental health and well-being? In today’s episode, we explore the different things we like to do to nourish our emotional and mental health. We cover everything from spending time in nature to creative outlets such as music and dance. みなさんは精神の健康を保ち、心身ともに健康的な状態を作る方法を持っていますか?今日のエピソードでは私たちの心の充電方法と精神の健康法を語ります。自然と戯れることから音楽やダンスなど想像力を掻き立てるものまで様々な方法について話し合います。 Cheechan shares Read more…

Fitness + Ideal Body Types (フィットネスと体型) – #082

Yakko wants to get in shape! She’s looking for different ways get some exercise. In today’s episode, we explore the fitness trends – everything from HIIT and Crossfit to swimming and dancing. 今 Yakko は体鍛えたいと考えています!そしてその方法を色々と吟味しているところ。今日のエピソードでは今流行りのフィットネスを探ります。アメリカで今人気のHIITからクロスフィットまで。更には水泳やダンスについても語ります! There are also different thoughts of what the ideal body type is around the world Read more…

Mother’s Day + French Toast (母の日とフレンチトースト) – #081

Happy Mother’s Day to all the hard-working moms out there! In today’s episode, we celebrate our moms. We examine some of the differences around the practice of Mother’s day in Japan and the US. For instance, did you know in Japan, it’s customary to give carnations? 毎日奮闘し続けるお母さんのみなさま、お疲れ様です!そうです、今日のテーマは母の日。お母さん達への感謝の気持ちを込めてお送りします!日本とアメリカでは祝い方の違いはあるのでしょうか?例えば日本ではカーネーションを贈るのが定番ですよね。 You’ll also hear Read more…