Sake + Cocktails (お酒とカクテル) – #097

Japanese sake, red wine, scotch, Midori sours… what’s your favorite adult beverage? みなさんの好きなお酒はどんなお酒?日本酒、ワイン、スコッチ、それともメロンリキュール「ミドリ」?  In today’s episode, we are toasting our favorite alcoholic beverages and our drinking customs – everything from a beer after work to fancy cocktails while out with friends. If you’re in Japan, be sure to check out Read more…

Games + Escape Rooms (ゲームと脱出ルーム) – #096

Game nights are a popular pastime for families and groups of friends. In this week’s episode we dive into our favorite games we like to play (in real life)! 家族や友達で集まったときのイベントとして、アメリカで人気なのがゲームナイト。今週のエピソードでは私たちの大好きなゲームを取り上げます(カードゲームやボードゲームなど実際に手足を動かすゲーム達)! Between Yakko and Cheechan there are many classic games such as Uno, Twister, and Jenga that made it to the Read more…

Black Cats + Lucky Pennies ( 黒猫と幸運のペニー ) – #094

Do you believe in lucky pennies? In the US, there’s a popular rhyme, “Find a penny, pick it up. All-day long, you’ll have good luck!” アメリカには1/100ドルにあたる1セント、つまり米国版1円玉みたいな銅貨があります。このコインは通称ペニーと言われていて「ペニーを見つけて拾ってみよう!その日はずっと幸運が続くでしょう!」という韻を踏んだ粋なフレーズがあります。 In today’s episode, Yakko and Cheechan unpack well-known superstitions from Japan and America. As it turns out, there are some common themes, but not Read more…