Outdoor Living + Balconies (家の外とベランダ) – #119

Do you have a yard or balcony you love? Perhaps you have a beautiful Japanese garden for viewing or a functional space to hang laundry. Or, is yours more in the American spirit of outdoor living with lounge chairs and a barbeque? みなさんはお気に入りの庭やベランダはありますか?景観を楽しむ日本式のお庭や洗濯物が楽に干せる機能的なベランダが好き?それともBBQセットやテーブルセットを並べるアメリカ式の庭が好き?あるいは和洋折衷? In this week’s episode, Yakko & Cheechan Read more…

Texting + Nagara ( テキストメッセージとながらスマホ ) – #118

How are texting practices the same or different in Japan and the US? This is the question of this week’s episode. Yakko & Cheechan compare notes on everything from platforms, emojis, texting while driving and more!  テキストメッセージの使い方は日本とアメリカでどのような違いがあるでしょうか?今週のエピソードではそれぞれの国でよく使われるテキストメッセージのプラットフォームや絵文字、そしてながら運転についても語り合います。 They also take a look at how the introduction of texting in our Read more…

Mikka Bouzu + Resolutions ( 三日坊主と抱負 ) – #117

Mikka bouzu is a Japanese saying about someone who gives up on something after just three days. Perhaps you can relate to it? 「三日坊主」は日本人なら誰もが知っている表現。そして誰もが一度は経験したことがあるのではないでしょうか。 In this week’s episode, Yakko & Cheechan take a closer look at the proverb and share some of the things they’ve given up on after a Read more…

Smells + Nostalgia ( 匂いと郷愁 ) – #116

If you could bottle the smells of each country, what would it smell like? American smells might include BBQs, bubblegum, and Yakko’s favorite red cedar, while Japan might bottle the smells of incense, tatami or Cheechan’s favorite katorisennko. 世界の国それぞれの匂いを瓶に詰めることが出来るとしたら、みなさんはどんな匂いを選びますか?アメリカの匂いと言えばバーベキューやチューイングガム。Yakko のお気に入りはウェスタンレッドシーダー!日本の場合はお線香や畳でしょうか?Cheechan のお気に入りは蚊取り線香の匂い❤️ Everything from shampoos and laundry detergents to foods such Read more…