February 2021

外国語を学ぶことは最高に素晴らしいことですが、ペラペラ・スラスラと話せるところまでスキルアップするとなると、そう簡単ではありません。言い回しが思い付かなかったり、自然な流れを出せない悩みは誰もが経験したことがあるのではないでしょうか？ Learning a new language is awesome. But, getting to the point where you can speak it well is hard! Often, the words just don’t come to mind when you need them and it’s tough to get them to flow naturally. 今週のエピソードでは、Cheechan と Yakko がよく聞かれる質問に答えます。「どうしたらもっと流暢に英語を話せるようになる？」その答えは思っているよりシンプル、でも手強いもの？！さぁポッドキャストを聴いて、その答えをゲットしましょう！ In this week’s episode, Yakko Read more…

バイカルチャーな生活と新しい言語を話す挑戦にはどこか共通するところがあります。それは、常に勇気が必要なところ！ Living a bicultural life and speaking a new language have something in common. Both require a lot of courage, all the time. 今週のエピソードでは、萎縮することなく恐怖に立ち向かう体験について Cheechan と Yakko が語り合います。 In this week’s episode, Yakko & Cheechan share their stories on how they overcame scary and intimidating moments to face their fears Read more…

2021年の干支は丑。丑年は辛抱を伴う我慢強さとコツコツと働く勤勉さが大事な年。今年はやるぞと気持ち新たに、目の前にある課題に取り組む者には幸運がやってくるそうです✨ Did you know that 2021 is the Year of the Ox? The ox represents patience and hard work, and in 2021 those who are ready to roll-up their sleeves and get to work will be rewarded. 今週のエピソードは丑年と干支の話から始まります。その中で日本語では当たり前のように使われている「我慢」と言う言葉に注目し、英語でどう表せば良いのか語り合います。どうやらピッタリとハマる一語がなく、いずれは外来語として日本から輸入されるのでは⁈なんて話も出てきます、笑。 In this week’s episode, Yakko & Cheechan chat about the Chinese zodiac Read more…

Japan has a strong vending machine culture. You can buy anything from hot coffees and teas, to cold sodas, beers, and even face masks. So much so that Cheechan has a vending machine ritual and a budget when traveling to Japan. 日本は自動販売機文化が発達している国。コーヒーやお茶などこの季節は嬉しいあたたかい飲み物からスカッとする炭酸飲料などの冷たい飲み物、そしてお酒やマスクまで何でも買えちゃいます。この便利すぎる日本の自販機事情ですが、便利なゆえ Cheechan は日本に降り立った時のプチ儀式を設けたり、自販機予算を決める必要が、笑。 In this week’s episode, Yakko & Read more…