December 2021

もうすぐ2022年！でも新年を迎える前に今一度2021年を振り返ってみるのはいかがでしょうか？みんさんにとって一番印象に残った出来事は何ですか？ It’s almost 2022! But, before we ring in the New Year, let’s take a minute to look back on 2021. What were you favorite moments? 今週のエピソードでは、ちーちゃんとやっこも2021年を振り返りながら、それぞれにとって一番印象に残った出来事をシェアします。今年も世界中の人々がパンデミックと戦いながら毎日を過ごしていたことと思いますが、みなさんも自宅にいながら様々な工夫を凝らしているのでは？ちーちゃんとやっこの場合はどうでしょう？ In this week’s episode, Yakko & Cheechan review 2021 and share some of their favorite memories. Like many other folks around the globe, Read more…

ハッピーホリデー！みなさま今年のホリデーシーズンはいかがお過ごしでしょうか？街中のライトアップを楽しんだり、プレゼント交換や素敵なお食事を楽しんだり。この時期は楽しみがいっぱいでワクワクする時期ですよね。 Happy holidays! What do you do to celebrate this season? Perhaps you hang twinkly lights, exchange gifts or feast on delicious meals with family. 今週のエピソードでは、アメリカと日本のこの時期の過ごし方について語り合います。日本はカップルや友達と過ごすことの多いクリスマス時期ですが、アメリカでは日本のお正月のように家族と一緒に過ごすのが主流のこの時期。 In this week’s episode, Yakko & Cheechan compare notes on how Christmas is celebrated in Japan and the United States. For example, did you Read more…

みなさんがこれまで弾いたことのある楽器にはどんなものありますか？音楽の授業でカスタネットを叩いたことのある方もいるのでは？ Did you learn to play an instrument growing up? Perhaps you remember playing the tambourine or the cow bell in music class? 今週のエピソードは小さい時に弾いた楽器（リコーダーなど）から今でも弾く楽器まで、音楽全般について語り合います！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan talk all things music – everything from the instruments they played as children (remember the recorder?) to the instruments Read more…

新しい言語を学ぶことは大変な作業です。時間もかかるし、専念して努力することが必要です。だからこそ必要ないものは、自己批判ややる気が失せるような厳しい言葉！ Learning a new language is tough. It takes a lot of time, effort and dedication. But, what it doesn’t need is a lot of self-criticism and discouragement! 今週のエピソードでは、新しい言葉を学ぶときの５つの秘密の中で、第１弾となる「愛情をたっぷり注ぐ」ことについて語り合います。無料eBook『みんなが見落としてた！？英語スピーキングの５つの秘密』をまだ手に入れていない方は、お見逃しなく！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan do a deep dive into the first of the five secrets to learning a Read more…