February 2022

みなさんは大切にしている座右の銘はありますか？ちーちゃんもやっこも、長年集めて来たことわざや名言があるようです！ Do you love proverbs and inspirational quotes? So do Yakko & Cheechan! They both have a long history of collecting and posting their favorite sayings to live by. 今週のエピソードでは、日英問わず、ちーちゃんとやっこの大好きなことわざ・格言・名言をシェアします。当然のことながら、どちらの言語にも同じような気持ちを言葉にして来た形跡があるようです。早速エピソードを聴いて、先人たちの素敵な言葉を楽しみながら、みなさんにとって大切なことわざや名言を思い出してみませんか⭐︎ In this week’s episode, Yakko & Cheechan share some of their favorite Japanese and American proverbs and inspirational quotes. Not Read more…

会話を始めるときにつまずいたり空回りしてしまう経験、みなさんにはありませんか？わかる〜っと感じた方、ご安心ください！ちーちゃんとやっこも同じ経験をたくさんしているようです。 If you get stuck on how to start conversations, you’re not alone! Join Yakko & Cheechan on this special episode all about conversation starters. 今週２人は、会話の始め方について語り合います。天気などの無難なトピックや、会話の始め方の中でも２人が好きな方法についてちょっぴり掘り下げます。 In this weeks episode, they cover what are some of the safe topics to talk about, such as weather, and what are some of Read more…

今年のバレンタイン計画は進んでいますか？ちーちゃんとやっこは「バレンタイン大作戦」と題して、世界中がコロナ禍であるにもかかわらず、かつ14日が月曜日であるにもかかわらず、何か特別なことは出来ないかという思いで今年のバレンタインに挑むことにしました！ Have you made special plans for Valentine’s Day? This year Yakko & Cheechan are doing a Valentine’s Day Challenge. The goal is to create a special Valentine’s Day even though it falls on a Monday and we’re still in the global pandemic. ちーちゃんにもやっこにもコロナ禍で中断している計画がいくつかあるようで、今年はそれを家に持ち込む計画を立てているようです。やっこは「ハワイ」を家に持ち込み、食事や音楽などなど中々実行出来ないハワイ旅行を体感出来るよう一日を企んでいるようです。その一方で、ちーちゃんや中断しているダンスレッスンを家に持ち込む予定！ For the challenge, Yakko & Cheechan Read more…

友達のことって実際はどれだけ知ってるしょう？友達の好きな色や好きな花。みなさんの場合はどうでしょう？ちーちゃんとやっこは幼馴染。今週はゲーム感覚で互いの友人度を検証します、汗！ How well do you know your friends? Do you know their favorite colors or favorite flowers? Yakko & Cheechan are osananajimi (childhood friends) and they are putting their knowledge to the test. ゲームは、学校での好きな教科やなってみたい動物などの質問をお互いに投げかけながら当てていきます。みなさんも一緒に考えていただいたり、周りの友人とも遊んでみて下さい！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan play a game of “How well do you know Read more…