August 2022

外国のホテルに泊まったときの驚きって経験したことありませんか？ちーちゃんとやっこはたくさんあるようです、笑！ Have you ever been surprised when you stayed at a hotel in a foreign country? Yakko & Cheechan certainly have! 今週のエピソードでは、２人のアメリカと日本の宿泊体験話をシェアします。せっかくの宿泊体験を堪能するためにも事前に知っておくと良いポイントが盛り沢山！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan share some of the differences they’ve experienced in Japanese hotels vs. American hotels and tips on how you can prepare yourself Read more…

断捨離はいつやると良いでしょう？その答えに驚くかもしれません。ちーちゃんもやっこも現在断捨離の真っ最中。今週は断捨離の進捗をご報告するエピソードです！ When is a good time to declutter? The answer may surprise you! Yakko & Cheechan are both working on decluttering their homes, and it’s time for an update! 今週の断捨離報告はいつもよりもう少し深く掘り下げていきます。そもそもどうして断捨離をするのか、モチベーションを保ち、着実に進めるためのコツについても語り合います。 In this week’s episode, Yakko & Cheechan do a deep dive into the decluttering mindset. They examine their “why” when Read more…