November 2022

ネット上で見る「OMG」「TKMK」「△」とはどう言う意味か知っていますか？ Do you know what OMG, TKMK, and △ mean? 今週のちーちゃんとやっこは、日本語と英語で使われているSNS用語クイズをお互いに出し合います！みなさんもぜひ一緒にご参加いただきながらお楽しみ下さい！ In this week’s podcast, Yakko & Cheechan throw out popular Japanese and American text lingo to test your texting language skills! Play along and learn some fun texting shorthand! 《今週のポッドキャスト・フレーズ》 come across as… : 「～に見える」「～として受け止められる」「～のような印象を与える」と言う意味。come across as rude（失礼な印象を与える）、come across Read more…

毎日の生活の中で感謝の意を表すことは、世界のどこにいても実践できるものではないでしょうか。今週のちーちゃんとやっこは感謝する心について語りあります！ Is gratitude a universal practice? This is the topic that Yakko & Cheechan are diving into this week! 感謝の心を持って毎日を送る生活は、日本でもアメリカでも垣間見ることが出来ることでしょう。それぞれの文化に染みついている感謝の慣習など、そのさまざまな違いや個人的に毎日の中で実践している感謝の習慣など、「感活」と題して盛り上がる今週のエピソードをぜひお楽しみ下さい☆ In both Japan and the United States, there are gratitude practices that are both individual and culturally baked-in. Yakko & Cheechan unpack these cultural differences and how they personally like Read more…

英語には「ガットを信じろ」という言い方があります（ガットは腸のこと）。日本語にすると「直感に従う」「勘に従う」という表現になるのではないでしょうか。普段の生活の中で、みなさんは自分の「直感」や「勘」にどのくらい頼っていますか？ In English, there is a saying to “trust your gut.” In Japan, this is expressed as “obey your intuition.” Do you rely on your intuition in your life? 今週のエピソードでは、日本とアメリカのそれぞれの文化における直感の捉え方について語り合います。またちーちゃんとやっこが日常の中で取り入れてる「勘を強化するコツ」にもふれます。 In this week’s episode, Yakko & Cheechan explore the role intuition plays in Japanese and American culture and in their Read more…

「インスピレーション」はロスジャパのコア・バリューのひとつ。ちーちゃんとやっこは、リスナーのみなさまにひらめきやときめきが湧くようなコンテンツを毎週お届けしようと奮闘しています^^ 斯くして今週は「インスピレーションて一体何？」という問いに挑みます☆ Inspiration is a core value for Lost in Japanglish and your hosts, Yakkko & Cheechan strive to create inspiring content for you every week! And in this week’s episode, they dive into the question, “What is inspiration?” またちーちゃんとやっこの「インスピレーションと共に生きるコツ」やお気に入りの格言集をシェアしますので、乞うご期待！ Also, be sure to tune in for their go-to ways Read more…

どの国にいるかによって、キャンプも変わるでしょうか？今週のエピソードでは、日本とアメリカでのキャンプの違いや共通点を語り合います。みなさんはどんなことが思い付きますか？ Is camping different in different countries? In this week’s episode, Yakko & Cheechan explore the similarities and differences between camping in Japan and the United States. Can you guess what they are? またちーちゃんとやっこにとって、キャンプは単なる楽しみではないようです。キャンプには毎日の生活にときめきをもたらしてくれるコツが詰まっています！さぁそれはどんなことでしょう？ぜひ今週もお楽しみ下さい☆ Yakko & Cheechan also share how the different types of camping serve not only for enjoyment Read more…