December 2023

🎙️ 振り返って、時間を戻して、喜びを再び：さようなら2023年！🌟 もうすぐ2023年に別れを告げる時が来たなんて信じられますか？今週のちーちゃんとやっこはこの一年を振り返る思い出の旅に出ます。 🎙️ Reflect, Rewind, and Rejoice: A 2023 Farewell Episode! 🌟 Can you believe it’s time to bid adieu to 2023? Join Yakko & Cheechan in this special episode as they embark on a nostalgic journey, reminiscing about the year that was. 🎉 エピソードのハイライト: 今週は笑いから学びまで、2023年の思い出となるお気に入りエピソードをご紹介します。 今年一番のエピソードから予想外のものに至るまで、ジェットコースターのように過ぎ去っていった出来事をシェアしながら一年を振り返ります。 🎉 Episode Read more…

早いもので師走ももう中盤、様々なイベントで心踊る時期ですが、今週のちーちゃんとやっこは、この季節の贈り物について、日米両国の文化を見ながら語り合います。 Dive into the festive spirit with Yakko & Cheechan in this week’s episode as they unwrap the enchanting world of holiday gift-giving traditions in Japan and the United States! 🎁 エピソードのハイライト： ロスジャパ・コンビと一緒に、贈り物習慣の違いを探索しながら、ホリデーシーズンの心温まる旅をしてみませんか。ちーちゃんは、ツリーの下のプレゼントや、小さな幸せが詰まったストッキングを含む、欧米の伝統的なクリスマスを解き明かします。一方、やっこは、お年玉という子供たちにお金の贈り物をするという、日本の伝統的な習慣について語ります。 🎁 Episode Highlights: Join our dynamic duo as they embark on a heartwarming journey through the holiday Read more…

自分の人生に良い変化を呼び込みたいと思うことはありませんか？簡単なことではないかもしれませんが、それだけの価値があることは、私たちも断言できます😆 Are you looking to make some positive changes in your life? It can be a challenge, but trust us, it’s totally worth it! 今週のちーちゃんとやっこは、ミュージシャン生活や山登りへ挑戦など、自分たちが体験した人生改革談をシェアしていきます。一番のコツはアイデンティティ（この場合は自身の理想の姿）を自分のものとして掲げて毎日を送ること。 In this week’s episode, Yakko and Cheechan share their inspiring stories of personal transformation, from becoming a musician to conquering hiking trails. The key is Read more…

今週はお待ちかね、クイズエピソード！今回は冬の到来を祝して「（それとなく）冬にまつわる表現」です、笑。 It’s another Pop Quiz special episode!　To celebrate the season, all the quiz questions are loosely related to winter. 英語の「スノーボール効果」とはどういう意味？和風月名「師走」は何月？ What does the English phrase “snowball effect“ mean? What winter month is also known as Shiwasu in Japan? みなさんもぜひご参加いただき、自身の語学スキルや文化レベルを試してみて下さい♬ Test and sharpen your language skills and cultural knowledge by tuning Read more…