August 2024

２つの文化をまたぐトレンド満載の旅へようこそ！このエピソードでは、アメリカと日本の両方を魅了してきた流行の世界に着目します🇺🇸🇯🇵 日本ではオシャレなエビアンや至る所で目にするトレーダージョーズやスターバックスのロゴ、アメリカではびっくりするピンク色のスタンレーカップ熱まで、色々なものを取り上げます！ また、ハイドロフラスクのようなシンプルなグッズが国によってサイズが違ったりと、ライフスタイルがどう反映されているかについても語り合います🍶 そして、みなさんはタマゴッチやルーズソックスを覚えていますか？さらにUGGブーツ熱も忘れてはいけません、笑。 トレンド発信者であろうと、文化的な流行に興味があるだけであろうと、このエピソードはお楽しみいただけること間違いなし！🎉🎧 Welcome to our trend-tastic journey across two cultures! This episode, we’re diving into the fascinating world of trends that have captivated both the United States and Japan. 🇺🇸🇯🇵 From the chic Evian trend and the ubiquitous Trader Joe’s and Starbucks bags in Japan, to the iconic Read more…

今週は日本とアメリカの夏をもう一度楽しみましょう！🌟 日本の湿気の多い気候の中での庭仕事や、アメリカのビーチパーティで日光浴を楽しむことまで。 今週のやっことちーちゃんは、シンプルな花鉢から裏庭にある野生動物の楽園まで、園芸の楽しみについて語り合います。 登山靴を履いて、古代の神社や悪名高い殺人鬼スズメバチがいる日本の息をのむような山道を歩きましょう！🥾⛩️ そしてもう一点！日本は夏の暑さのピークで怪談話を楽しみますが、アメリカの人は秋まで幽霊話を待ちます👻 また夏のお出かけではあるあるの食と言ったら何でしょうか？日本のキャンプでは絶大な人気を誇る焼きそばと、定番のアメリカンピクニックサンドイッチを比較します。 さぁ、２つの文化を通して、私たちと一緒に夏の楽しみを探求しませんか？夏の楽しみをお聴き逃しなく！🎉🎧 Get ready for another round of summer adventures as we compare the sunny seasons of Japan and the U.S.! 🌟 Whether it’s mastering the art of perfect yard work amidst Japan’s humid climate or soaking up the sun at an American beach bash, Read more…

今週のやっことちーちゃんは、ウキウキするアメリカと日本の夏の話題で盛り上がります。世界の両側でどのように夏を楽しむかについて、楽しいおしゃべりをしてみませんか？ ２人はまずは夏祭りを比較します。日本では浴衣を着て伝統的なお祭りを楽しんだり、アメリカではバーベキューや裏庭でのまったりタイムを過ごしたり、と対照的です。日本の涼しいそうめんやアメリカの定番バーベキュー料理など、おいしい夏の食べ物について語り合い、もちろん、甘くてジューシーなスイカを食べる共通の喜びについても話します。 さらに、屋外スペースの楽しみ方についても話します。アメリカでは裏庭でのんびりと過ごし、日本では家の中から庭を眺めたりします。夏を最大限に楽しむための個性溢れる遊び満載のエピソードをお楽しみ下さい！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan are diving into the sunny vibes of summer in the United States and Japan. Get ready for a delightful chat about how we soak up the season on both sides of the world!” Yakko & Cheechan are comparing the awesome Read more…

今週のやっことちーちゃんは、日本からの素敵なお土産の秘密を明かします。 変わったお土産、美味しいお菓子、美しい伝統工芸品に興味がある方、私たちがあなたをサポートします。２人のプレゼント失敗談もシェアしてくれるので、同じ過ちを犯さないように！ さぁゆっくり座って、日本の素敵な思いがこもったプレゼントを探る楽しみを一緒に味わいましょう。 どんなものがあるか、見つける準備はできましたか？ではポッドキャストの始まりです！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan are unwrapping the secrets of what makes a great gift from Japan. Whether you’re into quirky souvenirs, yummy snacks, or beautiful traditional crafts, we’ve got you covered. Yakko & Cheechan go so far to share their gift fails, so Read more…