September 2024

今週のエピソードでは、私たちをイラッとさせる日常のちょっとしたことについて掘り下げていきます！ テーマは「ペット・ピーヴズ」。つまりどうでもいい小さなイライラが実はとても大きく感じるという話、笑。体のどこについているかわからなくてなかなか見つからない髪の毛から、洗車したばかりの車に付いた鳥の糞まで、幅広く取り上げます。 また、グローバルな視点でのユニークな不満についても触れていきます。例えば、日本の過剰包装への執着や、完璧な翻訳を探す際のバイリンガルの苦悩についても掘り下げます。 笑いもあり、愚痴もあり。私たちをイライラさせる日常のちょっとしたことってひょっとしたら共感できるかも知れません、ぜひお楽しみ下さい！ In this week’s episode, we unpack the little things in life that drive us absolutely bonkers! It’s all about pet peeves—those tiny irritations that somehow feel so big. We’re talking about everything from that elusive hair you can feel but can never find, to the universal Read more…

🎙️ ビジネス・エチケットを学ぼう：日本とアメリカのビジネスマナーの違い！ 🌏🤝 日本とアメリカにおいて、ビジネスマナーの「するべきこと」と「してはいけないこと」を楽しく学ぶ探検に出かけてみませんか？ 🎩✨ お辞儀の極意から完璧な握手のコツまで、様々な観点から掘り下げていきます。さらに、ちょっとした会話のコツや、ビジネスミーティングにおける飲食のエチケットについてもご紹介します。 東京での人との距離感の取り方や、ニューヨークでの会話の流れをつくる方法などはどうなっているでしょう？今回のエピソードでしっかりカバーしています。 海外出張に備えている方も、国際的なオフィス文化に興味がある方も、スムーズでプロフェッショナルなやり取りをするためのヒントが満載です（もちろん個性を踏まえながらですが、笑）！初対面の挨拶から最後のお別れまで、どんな場面でも印象を残しつつ良いビジネスに繋げるためのエチケットを学びましょう 🌐！ どうかリラックスしながら話を聴いてみてください。エピソードごとに壁を打破し、つながりを築いていきましょう！ 📈🎧 🎙️ Let’s Talk Business: Navigating Etiquette in Japan vs. the USA! 🌏🤝 Strap in for a fun ride through the do’s and don’ts of business etiquette as we jet from Japan to the USA! 🎩✨ Whether it’s mastering the Read more…

心地よいセーターを着て、暖かい飲み物を手に取りましょう。さぁアメリカと日本の秋の魅力的な違いに飛び込む時間です！🧣🌾 葉が色を変えるとき、私たちの日常も変わります。アメリカの秋は新学年の始まりと、すぐそこに迫ったハロウィンや感謝祭の祝祭ムードをもたらします。🎃🦃 一方、日本では学年の途中ですが、注目は素晴らしい秋の景色と季節の楽しみに移ります。栗や柿、秋刀魚、そして貴重な松茸の豊かな味わいを堪能することを想像してみてください。🍁🍄 また、完璧なハロウィンの衣装を考えたり、寒さから逃れる目的で冬の晴れた休暇を計画したり、個人的な秋のお気に入りについても話し合います。🌞✈️ 東京の賑やかな通りでも、シアトルの小雨の中でも、秋の本質を祝う文化の小ネタや個人的な好みで満たされたこの季節を、多くの人が好む理由を探りましょう。📚🎧 Pull on your coziest sweater and grab a warm drink—it’s time to dive into the delightful differences of fall in the USA and Japan! 🧣🌾 As the leaves change colors, so do our routines. In the U.S., fall rings in the excitement of a new Read more…

バッグと財布を用意して、アメリカや日本を旅するときのお金の使い方について探りしましょう！ あなたは日本からアメリカへ向かう旅行者ですか？でしたらチップの文化について詳しく解説します！なぜバレットパーキング※ に現金を用意しておくべきか、レストランや美容院でのチップの正しい渡し方を詳しく説明します。🍴 ※ バレットパーキング：英語ではバレーパーキングと発音し、高級ホテルやレストランの駐車サービスを指します。運転してきた自分の車の鍵を係の人に預け、代わりに駐車してもらい、帰宅・外出する際には駐車場から出口まで持ってきてくれるサービスです。 逆に日本へ向かう予定の方はいませんか？チップの心配は忘れてOKですが、小銭入れは忘れずに！なぜ日本が現金を好むのか、硬貨の扱いから早期に営業終了するATMへの対処方法まで、日本のユニークなお金の特徴について話します。さらに、電車や自動販売機などで使える新しい親友、SuicaやPasmoなどのICカードについても詳しく教えます！ そして、アメリカを訪れる方々への注意喚起をひとつ！詐欺やスリは実際に存在するので、注意が必要です。🚨👀 国際的な冒険を最大限に楽しみながら、賢くお金を使うための必須情報をチェックしておきましょう。初めての旅行であろうと、旅慣れた旅行者であろうと、このエピソードは旅行資金を適切に保ち、旅をスムーズにするためのヒントが満載です！🌐🎧 Pack your bags and your wallets as we dive into the dos and don’ts of spending money on your travels across the USA and Japan! Are you a Japanese traveler headed to the U.S.? We’ve got the lowdown on the tipping culture—why Read more…