October 2024

今週のロスジャパでは、ちーちゃんとやっこは健康とウェルビーイングに関するお気に入りの日本語と英語の格言を紹介します。 「腹八分目」はお腹が80%満たされるまで食べる習慣です🍽 また、「健康は富に勝る」という古典的な格言もありますね💰 「早起きは三文の徳」や英語版の「何事もほどほどに（ほどほどを含めて）」という言葉も紹介します。 またちーちゃんの栄養士の友人が「腹八分目」に興味を持っている面白いエピソードなど、楽しさ満載のストーリーが詰まったこのエピソードでは、笑いを交えながら時代を超えたアドバイスをお届けします。😄 インスピレーションと活気あふれる先人たちの知恵をお楽しみください🎙️ In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan dish out their favorite Japanese and English proverbs on health and well-being. Ever heard of ‘harahachibu’—the practice of eating until you’re 80% full? 🍽 Or the classic ‘health is wealth’? 💰 They also drop Read more…

🎙️ パーティースタイル：日本 vs. アメリカの祝い方！ 🎉🍣 今週は日本とアメリカのパーティーや特別なイベントの祝い方を楽しく比較していきます！ 🇯🇵🇺🇸 アメリカの家庭でのディナーパーティーから、日本の「お食事会」まで、それぞれの文化がどのようにお祝いするのかをご紹介します。 アメリカではレストランでの合唱や無料デザートで盛り上がるバースデーパーティーに対して、日本ではより控えめで親密なお祝いが行われます。🎂🎈 そして結婚式では、日本のスピーチ満載の礼儀正しい披露宴と、アメリカのダンスを伴うパーティー色全開の違いを体験してみてください。 さらに、人生の節目をどう祝うかも探っていきます。日本では控えめで優雅なディナー、アメリカではシャンパンを開けて花束を渡す派手目なお祝いなど。 太平洋の反対側で繰り広げられるユニークなお祝いのスタイルを探索しましょう！ 近々パーティーを計画している方も、文化的な祝祭に興味がある方も、グローバルな市民としてのお祝いヒントが満載です 🌍！ 🎙️ Party Lines: Celebrating in Japan vs. the USA! 🎉🍣 Strap in for a festive journey as we compare how Japan and the USA throw their parties and mark special occasions! 🇯🇵🇺🇸 From the comfort of Read more…

🎙️ ザ・食の対決：日本 vs. アメリカの外食バトル！ 🍣🍔 今週は日本とアメリカの食事マナーの違いを美味しく探求していきましょう！ 🇯🇵🇺🇸 日本では靴を脱ぐ場面があったり（おしゃれな靴下もお忘れなく！）、アメリカのビッグサイズ料理や太っ腹な無限のおかわりがあったり、食事の違いを多数取り上げていきます。 日本では残り物を持ち帰ることがあまり許されない中、アメリカでは「ドギーバッグ」が必要かもしれません。チップについても、アメリカでは必須だけど、日本ではNGな理由を解説します。 東京でお寿司を楽しむときも、NYCでバーガーを食べるときも、プロのように食事を楽しむ準備をしていきましょう。食の文化にまつわるバトルをぜひお楽しみください！ 🎧🍴 🎙️ Eat Your Way: Japan vs. USA Dining Smackdown! 🍣🍔 Buckle up for a delicious dive into the dining dos and don’ts in Japan and the USA! 🇯🇵🇺🇸 From shoe-free zones in Japan (don’t forget those snazzy socks!) to Read more…

今週のエピソードでは、日本とアメリカの掃除習慣の面白い違いについて探っていきます！ 🇯🇵🇺🇸 日本の日々掃除機をかける習慣から、アメリカのお掃除屋さんを雇う慣習まで、それぞれの文化がどのように自分たちのスペースをピカピカに保っているのかを発見しましょう。 また、お掃除のスピリチュアルな側面についても掘り下げ、掃除が如何に新しいエネルギーや経験を迎え入れるための儀式となり得るかについても語り合います。さらに、両国の掃除用品の香りや見た目の違いにも軽く触れます！ 両文化から見た「お掃除」にまつわる世界を一緒に探索して、心身ともにピカピカになりましょう 🌟！ Dive into our latest episode where we explore the intriguing differences in cleaning habits between Japan and the USA! 🇯🇵🇺🇸 From Japan’s daily vacuuming routine to the American way of hiring cleaners, discover how each culture keeps their spaces sparkling. We’ll also delve into Read more…

🎙️ 動物の鳴き声対決：アメリカ vs. 日本のオノマトペ（擬音語）！ 🐶🐱 またまたクイズエピソードがやって来ました！動物にまつわる日米オノマトペの世界に飛び込む準備はOKでしょうか？ 🦁🐓 このユニークで、時には難しい音は、言語学習の上級者でもつまずくことがあるんです。今日は、その知識をお互いに試してみます！ 犬の鳴き声から鳥のさえずりまで、これらの動物の音を両言語でどれだけ知っているかをクイズ形式で挑戦しましたが、これが結構ハードなのです！ 高度なオノマトペ・スキルを磨きたい方も、ただただ興味がある方も、このエピソードはお楽しみいただけると思います。 チャレンジ好きな方、動物好きな方にぴったりの今週のクイズエピソードは、新しい動物の鳴き声を覚えるチャンスかもしれません！ぜひ周りの音に耳を澄ませながら、お楽しみ下さい 🎧🦉 🎙️ Animal Sounds Showdown: American vs. Japanese Onomatopoeias! 🐶🐱 Get ready for a special pop quiz episode where we dive into the wild world of animal onomatopoeias in both English and Japanese! 🦁🐓 These quirky and sometimes tricky Read more…