February 2025

AIはロスジャパについていけるでしょうか？🤖 今週のちーちゃんややっこは人工知能の世界を語り合います。複雑なコードスイッチング（複数言語の行ったり来たり）のフレーズを翻訳するところから、日常的なタスクを手伝うところまで。AIはスピードと精度の面では大きな進歩を遂げましたが、ロスジャパ・ナビゲーターの２人が話すジャパングリッシュには、まだまだ空まわりしてしまうことが多いんです！ やっこはAIを言語パートナーとして活用している様子をシェアし、ちーちゃんはChatGPTに「理想の日」を書いてもらったところ、猫のリアルな行動について訂正した面白い体験を語ります（実は猫はいたずら好きで、要求が多いんです！）。AIの成功、失敗、そしてその間のすべてについての楽しく共感できる会話をぜひお楽しみください！✨🌏✨ Can AI keep up with Japanglish? 🤖 On this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan dive into their adventures with artificial intelligence, from translating tricky mixed-language phrases to helping with everyday tasks. While AI has come a long way in speed and accuracy, it still Read more…

笑いの準備はOKですか？もしかしたら何か新しいことを学べるかも！今週のちーちゃんとやっこは、色の世界に飛び込みます！基本的な色なんてさようなら、目をひんむくような色合い、例えばペリウィンクル、琥珀色、モーヴなどが登場します。ネタバレ注意！２人ともしばらくは色クイズでは勝てないでしょう、、、笑。 ユーモア満載の失敗、驚きの文化的豆知識、そしてのんびり競争のエッセンスが詰まったこのエピソードは、楽しいだけでなく学びもたっぷり。色の知識に自信がある方、ぜひチェックして参加してみてください。もしかしたら、新しいマイナー色を発見できるかもしれませんよ、、、あるいはちーちゃんとやっこと一緒に混乱に陥るかもw 🌈✨ Get ready to laugh—and maybe learn a thing or two—because Yakko and Cheechan are diving into the wild world of advanced colors in this episode of Lost in Japanglish! It’s a pop quiz showdown with hues that are anything but basic. Say goodbye to red, yellow, and Read more…

愛に包まれるロマンチックな雰囲気に浸っていますか〜💕？ 今週のちーちゃんとやっこは、日本とアメリカがどのようにバレンタインデーを祝うのかを探ります。日本では2月14日にチョコレート三昧のロマンスが始まりますが、それだけでは終わりません、、、そうです、3月14日のホワイトデーはお返しをするチャンスが続き、さらには好きな人にチョコを渡したときに、お返しがもらえなかった場合のちょっと気まずい状況も取り上げます。この慣習、実はかなり複雑では？また、「愛してる」をどう言うのか、そして日本やアメリカでこの言葉がどれほど重みを持っているのかを比較していきます。 もちろん２人のバレンタインデー計画もシェアします！ちーちゃんは家で愛をテーマにした映画を見ながらのくつろぎムード、やっこはロマンチックなディナーに出かけます。壮大かつロマンチックなおもてなしが好きな人も、さりげないお祝いが好きな人も、笑ったり、考えさせられたり、そしてもしかしたら自分のバレンタインデーにちょっとしたジャパングリッシュなひねりを加えたくなるかもしれませんよ。ぜひ今週のロスジャパ・エピソードを聞いて、愛を感じてください🌹 ****Love is in the air—or is it? 💕 In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan dive into the unique ways Japan and the USA celebrate Valentine’s Day. In Japan, February 14th kicks off the romance with chocolates, but it doesn’t end there—White Day on Read more…

誕生日が「特別な意味」を持つのはどうしてでしょうか？🎂 今週のちーちゃんとやっこは、日本とアメリカの節目の誕生日を探ります！ケーキやプレゼントだけじゃありませんw！ 日本の伝統的な七五三（7歳、5歳、3歳）や20歳の成人祝いから、アメリカの16歳を祝う「スウィート16」や18歳の成人、そして21歳で乾杯できるようになるまで、人生の重要な瞬間を祝うイベントを分解していきます。そして、年齢を重ねてもこれで終わりじゃありません！アメリカでは40歳や50歳で「山を越えた」と言われますが、日本では還暦（60歳）からがスタートで、長寿と人生の知恵を祝います。 人生の大きな節目をどのように祝うのか、異文化間の楽しいおしゃべりにぜひ参加してください。次の大きな誕生日をどう祝うか、考え直すかもしれませんよ！🎉✨ What makes a birthday a big deal? 🎂 In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan explore milestone birthdays in Japan and the USA—and trust us, they’re more than just cake and candles! From Japan’s traditional Shichi-Go-San (ages 7, 5, and 3) and the Read more…