All the Feels: A Pop Quiz in English and Japanese(いろんな気持ち!英語と日本語の感情クイズ)- #395

今週のちーちゃんとやっこは、「ゆる〜く見えて実はなかなかの難問ぞろいっ」という英語と日本語の「気持ち・感覚」にまつわる言葉でクイズを出し合います!当然「happy(うれしい)」とか「sad(悲しい)」なんていうカンタンなやつは出てきません!笑 たとえば、英語で「salty(しょっぱい)」って言われたら、「塩」のこと? それとも◯◯?日本語の「メソメソ」って、英語でどう表せばしっくりくる?…正直、2人とも何度も詰まりました😅 言葉や文化が好きな人、プレッシャーの中で語彙力を試してみたい人にはたまらない内容!笑いあり、気付きあり、ちょっと頭をひねりながら、一緒に「感情」のボキャブラリーを旅してみませんか?ぜひ色々な感情を一緒にご体験ください! In this playful (and surprisingly tricky!) episode, Yakko and Cheechan quiz each other on words that describe feelings and sensations in both English and Japanese. But don’t expect the easy stuff—no “happy,” “sad,” or “mad” here. We’re talking about the real vocabulary of emotions, like what Read more…

Life Mantras: Japanese & English Sayings(座右の銘)- #394

人生における座右の銘を探している人はいませんか🌟 今週のちーちゃんとやっこは、大好きな座右の銘や日英の格言を紹介し、その言葉の奥深い意味を探ります。岡本太郎や大谷翔平から、トーマス・ジェファーソンの時を超えた名言まで、これらの言葉は私たちの決断や日常生活をどう導いているかを反映しています💡 でもそれだけじゃない!これら多くの座右の銘は、言語や文化を超えて似たような表現が存在します🌍 どんなインスピレーションが待っているか、気になりませんか?知恵と名言が詰まった楽しい会話をお楽しみに✨! Looking for a mantra to live by? 🌟 In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan share their favorite life mantras and proverbs from both Japanese and English, exploring the deeper meaning behind words they live by. From the wisdom of 岡本太郎 (Taro Okamoto) Read more…