みなさんにとって良い歳の取り方とは？歳を取ることに対する考え方は、人によっても各国や文化によっても様々な違いがあるものでしょう。今週のエピソードではちーちゃんとやっこにとってのいい歳の取り方や年を重ねる上での個人的な目標について語り合います。
What does it mean to age gracefully? It’s a question with many answers, as different cultures can have different views on aging. In this week’s episode, Yakko & Cheechan share their observations on aging along with their personal goals.
やっこは現在セルフケアを当面の目標としていますが、最終的には人生を楽しんだ「シワ」を持つ可愛いおばあちゃんを目指しているようです。その一方でちーちゃんは、90代のフィットネストレーナー、タキミカさんのような歳の取り方を目指しています。
While Yakko’s immediate goals include learning more about self-care, her long term goal is to become a “kawaii obaachan” – a cute senior who has lived a happy life. Meanwhile, Cheechan strives to age like her inspiration, Takimika-san, who is a personal fitness trainer in her 90s.
いずれにせよ、ちーちゃんとやっこはどちらも、人生を楽しめていれば歳を取るのも楽しめることに合点がいくようです。みなさんはどう思いますか？
Yakko & Cheechan both agree that the more you enjoy life, the more fun it is to grow older! What’s your take?
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link above and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
in the first place: 日本語では「そもそも」がピッタリ合う言葉。「そもそも〜するべき」「そもそも〜ではない」など、物事の発端や根本について話すときに良く登場します！
🎁 ❤️ 🎁 ❤️ 🎁
みなさまへの感謝の意を込めて、無料e-book『みんなが見落としてた⁉ 英語スピーキングの５つの秘密』をプレゼントしちゃいます！ぜひ下記リンクから進んでゲットして下さい！
Yakko & Cheechan have a gift for you! It’s a free e-book, The Five Overlooked Secrets to Speaking English.
無料e-book みんな見落としてた⁉ 英語スピーキングの ５つの秘密とは！
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com