日本と聞いてまず頭に浮かぶものは何でしょう？美味しい食べ物でしょうか？それともイケてる最先端の技術やアニメ文化？
What are the first things you think of when it comes to Japan? Perhaps you think of things like the delicious food, the cool technology, or the anime culture.
アメリカの場合はどうでしょう？肉をジュウジュウ焼くバーベキュー？それともハリウッド映画や洋楽でしょうか？
How about the United States? You might think of BBQs, Hollywood movies, or music.
今週のエピソードでは、前回お届けしたザ日本、ど日本と言える物事やどアメリカンと感じるものを語り合うエピソードの続編をお送りします（第１回目は#136と#137。まだ聴いてない方はぜひ！）ちーちゃんは今年の「ど日本」な誕生日ケーキの話、やっこは「どアメリカン」的どでかいショッピングカートを回顧します、笑。
In this week’s episode, Yakko & Cheechan continue their conversation of what is thought to be Super Japanese and Super American (check out their earlier conversation on Episode 136 + 137) Cheechan shares about her “Japanese” birthday cake she received this year, while Yakko reminisces about the giant shopping carts!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
have exposure to: 「exposure」は日本語にしたりイメージするのが難しい単語のひとつ。辞書には大抵「露出」とか「（ある環境に）さらされること」などと書かれていますが、辞書で調べただけではしっくりこない時があります。何故なら会話では「have exposure to」の形で、物事を体験したり、経験するイメージで「（物事）に触れる」という程度の意味で使われることが少なくないからです。今週のエピソードにも登場しますのでぜひ耳を澄ませて探してみて下さい🤲
ポッドキャストの無料視聴は上のリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Yakko & Cheechan have a gift for you! It’s a free e-book, The Five Overlooked Secrets to Speaking English.
無料e-book **『**みんな見落としてた⁉ 英語スピーキングの ５つの秘密』とは！
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com