みなさんは DIYプロジェクトに取り組むのは好きですか？（DIYはご存知の通り Do It Yourselfの頭文字ですので「自分でやる」ということ）
Do you love DIY projects? (It’s an acronym for Do It Yourself.)
今週のエピソードではアメリカと日本のおうちDIYプロジェクトの違いについて語り合います。DIYプロジェクトの種類やホームセンターなど、細かいところにその違いはたくさんあります。
In this week’s episode Yakko & Cheechan compare notes of DIY Home Improvement projects in Japan versus the USA. Everything is a little different, from the type of projects that are popular to the home improvement stores.
そしてクイズコーナーもお聴き逃し無く！今週の慣用句も難問ですよ〜☆
Also, check out the pop quiz where Yakko & Cheechan take on some challenging idioms and really nailing the translations!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
first and foremost: 何よりもまず、真っ先に。ものの順番として、単に「最初」ではなく「とにかく何よりもまず最初に」と強調したいときに使います。強調の度合いとしては、first＜first of all＜first and foremostとなるでしょうか^^
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
🎁 ❤️ 🎁 ❤️ 🎁
みなさまへの感謝の意を込めて、無料e-book『みんなが見落としてた⁉ 英語スピーキングの５つの秘密』をプレゼントしちゃいます！ぜひ下記リンクから進んでゲットして下さい！
Yakko & Cheechan have a gift for you! It’s a free e-book, The Five Overlooked Secrets to Speaking English.
無料e-book **『**みんな見落としてた⁉ 英語スピーキングの ５つの秘密』とは！
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com