今年のバレンタイン計画は進んでいますか？ちーちゃんとやっこは「バレンタイン大作戦」と題して、世界中がコロナ禍であるにもかかわらず、かつ14日が月曜日であるにもかかわらず、何か特別なことは出来ないかという思いで今年のバレンタインに挑むことにしました！
Have you made special plans for Valentine’s Day? This year Yakko & Cheechan are doing a Valentine’s Day Challenge. The goal is to create a special Valentine’s Day even though it falls on a Monday and we’re still in the global pandemic.
ちーちゃんにもやっこにもコロナ禍で中断している計画がいくつかあるようで、今年はそれを家に持ち込む計画を立てているようです。やっこは「ハワイ」を家に持ち込み、食事や音楽などなど中々実行出来ないハワイ旅行を体感出来るよう一日を企んでいるようです。その一方で、ちーちゃんや中断しているダンスレッスンを家に持ち込む予定！
For the challenge, Yakko & Cheechan have brought the things that have been put on hold due to the pandemic right into their homes. Yakko will be bringing Hawaii home with Hawaiian food, music and more! Meanwhile, Cheechan is bringing the dance studio right into her living room!
みなさまにも色々なバレンタイン計画があるでしょうが、とにかく安全で楽しいバレンタインでありますように✨
Whatever your plans are for Valentine’s Day, we wish you a safe and happy holiday!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
crank up (the heat): (暖房)を入れて、(温度)を上げる。米語と英語で若干の違いはあるようですが、車のクランクを回してエンジンをかけたり、音量ボタンを回して音量を上げたりするイメージですので「開始〜増幅」までを意味します。車好きの方は想像しやすいかもしれませんね🚗
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
🎁 ❤️ 🎁 ❤️ 🎁
みなさまへの感謝の意を込めて、無料e-book『みんなが見落としてた⁉ 英語スピーキングの５つの秘密』をプレゼントしちゃいます！ぜひ下記リンクから進んでゲットして下さい！
Yakko & Cheechan have a gift for you! It’s a free e-book, The Five Overlooked Secrets to Speaking English.
無料e-book **『**みんな見落としてた⁉ 英語スピーキングの ５つの秘密』とは！
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com