みなさんはお料理は好きですか？そしてお料理に愛情を注いでいますか？今週のエピソードではこんな質問をちーちゃんとやっこがお互いに投げかけます。
Do you love cooking? And, do you cook with love? These are the questions that Yakko & Cheechan discuss in this week’s episode!
下ごしらえからお料理全体に至るまで、考え方によっては、面倒な家事としても、愛情を表現するものとしても捉えることができます♡ ２人がお料理に愛情を注ぐ「技」に出会ったきっかけや、最も大事な隠し味について語り合います。
Food and preparing meals can be thought of as tedious chores or acts of love. Yakko & Cheechan share their journeys to discovering the joy of cooking and including the most important ingredient – love.
愛情を注いでより良い人生をおくることに興味のある方、お料理をもっと楽しみたい方、是非今週のエピソードをご参考下さい！
Tune-in to get tips on how to infuse your life with more love and enjoy cooking delicious meals!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
to be in a place of gratitude: 美しい日本語ではありませんが「感謝の気持ちを持った状態でいること」を意味します。誰もが知っている単語「place」は実は奥の深〜い言葉で、様々な使い方があります。今回のフレーズもその一つで、gratitude や happiness などの感情系単語と対になって登場することの多く、to be in a place of happiness は幸せな気持ちを持った状態、from a place of anger は怒りが原因であることを示しています。
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com