今週のエピソードでは、ちーちゃんとやっこ、そして特別ゲストのまーちゃんが、子どもの頃大好きだった暇つぶしの遊びについて語り合います。ともに競泳をやっていた３人は試合当日、レースの合間に時間がたっぷり！その合間の暇な時間をどうやって潰していたのでしょうか？
In this week’s episode, Yakko & Cheechan, plus special guest, Machan, reminisce about some of their favorite childhood past times. As little competitive swimmers, the three girls had lots of time to fill at swim meets. Can you guess their favorite activities?
大人になった今はもっぱら暇な時間を作ることの方が多いようですが、それでも忙しい毎日の中に娯楽をねじ込むことを忘れません。みなさんはどのような娯楽時間を作っていますか？
They also dive into favorite past times of today, although it has become more about making time, rather than filling time. What do you make time for in your life?
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
have time to kill: 暇な時間がある。日本語の場合、時間は「つぶし」ますが、英語では時間は「殺す」ようです。言葉がキツいと感じる場合は、killの代わりにfill を使うのもグッド！
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com