断捨離はいつやると良いでしょう?その答えに驚くかもしれません。ちーちゃんもやっこも現在断捨離の真っ最中。今週は断捨離の進捗をご報告するエピソードです!

When is a good time to declutter? The answer may surprise you! Yakko & Cheechan are both working on decluttering their homes, and it’s time for an update!

今週の断捨離報告はいつもよりもう少し深く掘り下げていきます。そもそもどうして断捨離をするのか、モチベーションを保ち、着実に進めるためのコツについても語り合います。

In this week’s episode, Yakko & Cheechan do a deep dive into the decluttering mindset. They examine their “why” when it comes to decluttering and how they stay motivated to make progress.

断捨離のインスピレーションを探している方、ぜひ今週のエピソードをお楽しみ下さい♫!

Looking for decluttering inspiration? Be sure to tune in!

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

Settle in/into: 「落ち着く」と言う意味ですが、たいていの場合、引っ越し先に落ち着いたときや新しい環境に落ち着くときに使います。ちなみに似た表現として settle down もありますが、こちらは定住したり身を固める意味で落ち着くときや興奮したときなど気持ちが落ち着くときに使います。

🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい!アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく!

Check out this week’s episode at the link in our profile, and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

Categories: Episodes

0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *