グローバル化に拍車がかかる中、文化的な活動を守っていくにはどうしたら良いでしょう？
In an ever-globalized world, how do you keep your cultural practices alive?
今週のちーちゃんとやっこは、故郷の文化をどのように守ったら良いかを考えます。その欲求に駆られるのは、故郷から離れて暮らすとき。ちーちゃんはアメリカで守る日本の文化のこと、やっこは日本で守るアメリカ文化のことについて、さまざまな試行錯誤をシェアしていきます。
In this week’s episode, Yakko & Cheechan take on the challenge of holding on to your root cultural practices when you live outside of it. Yakko shares how she holds onto and brings in American culture while living in Japan and Cheechan shares her Japanese practices while living in the United States.
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
day to day: 「日々」「日常的」という意味ですので、毎日のことを指します。day-to-day とも表記され、この場合は day-to-day life（日常生活）、day-to-day effort（日々の努力） のように形容詞として使われるのが一般的です。もちろん品詞に注意さえすれば、daily、everyday との置き換えも可能です。
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile, and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com