Did you know there are peculiar differences in fruits and vegetables in Japan versus the United States?
アメリカと日本の果物や野菜には、奇妙な違いがあることを知っていますか？
In this week’s episode, Yakko & Cheechan share how eggplant and carrots surprised them the most in Japan and the USA, respectively. They also dive into some fruits and vegetables that are commonplace in one country but hard to find in the other. Can you guess what they are?
今週のちーちゃんとやっこは、各々の国で見たなすやにんじんに驚いた話をシェアします、笑。アメリカではよく見るのに日本ではどこに行っても見かけない野菜の話やその逆のパターンなどにについても語り合います。その野菜とは何でしょう？
Finally, let’s not forget about the differences in artificial flavors! Grape and apple-flavored candies are a world of difference in Japan versus the US!
そして忘れてはいけないのが、人工甘味料の違い！皆さんは葡萄味やりんご味の飴ちゃんの味の違いを感じたことはありませんか？
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
a segue into: スムーズに、切れ目の無く、滑らかな移り代わりのことを言います。乗り物のセグウェイと同じ発音ですが、乗り物の方はSegwayと書き、全く違うものですので混同しやすい表現です。エピソードの中では the perfect segue into のようにポジティブ系の形容詞が付いていて、a good segue into などのようにポジティブな方向で頻繁に使われる形です。
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com