Does the midlife crisis look different in Japan versus the US?
アメリカと日本ではミッドライフ・クライシス（中年期の危機）の違いはあるでしょうか？
In this week’s episode, Yakko & Cheechan explore what a midlife crisis might look like in both Japan and the USA and how well we deal with aging. Sports cars, empty nesters, menopause – no stone is unturned!
今週のちーちゃんとやっこは、両国のミッドライフ・クライシスについて語り合います。エイジングから豪遊、更年期障害に至るまであらゆる面から探ります。
Yakko & Cheechan also share their personal experiences as they approach their midlife years and how they are preparing for and designing their midlife years.
またちーちゃんとやっこ自身の中年期についても語り合います。２人はどのような準備をして、どのような計画を立てているでしょうか？
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
hush-hush: 口にしないこと、極秘の、という意味。hush は単独では、しかめっ面で「しっ！」と人を黙らせる時に使う言葉で、かなり威圧的な強い意味を持っていますので使う時は注意が必要です。hush-hush と２つ並べて使う時は、タブーな話題に対して口にしないことだったり、内密・極秘であることを表します。エピソードの中では、「安易に口にしてはいけない」話題を意味する形で使われています。
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com