旅支度って何をする？今週のちーちゃんとやっこは、こんな質問をお互いに投げかけます。
How do you pack and prep for vacations? That is the question Yakko & Cheechan are diving into in this week’s episode.
まずは言葉について。今や日本でも「パッキング」という言葉を日常的に使っていますが、日本語で言うと「荷造り」になるでしょう。でも実はちーちゃんにとってもやっこにとっても少しニュアンスが違うようです。
Starting with the terminology, the unpack (pun intended!) the Japanese word 荷造り (nizukuri) vs. パッキング (packing). Can you guess which word Yakko & Cheechan prefer?
また旅のパッキングのコツについても語り合います。効率良いパッキングや帰宅後の荷物の解体、そして旅先でのお土産ショッピングなどのおすすめ方法についてもシェアしてます。みなさんもぜひ御視聴下さい！
They also share their tips and tricks on how to pack efficiently, become an immediate unpacker (if you are not already), and plan for shopping and omiyage.
Be sure to tune in!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
a sneaking suspicion: 「密かな疑念」や「漠然とした予感」という意味。意味は分かりやすいと思いますが、こういう言い方があることを知っていると会話の幅も広がるのではないでしょうか、笑。
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com