みなさまお待ちかね、今週はまたまたクイズエピソードをお届けします⭐︎
It’s time for another special Pop Quiz episode!
今日は食にまつわる表現篇の第２弾！みなさんもぜひ自身の語学スキルをお試し下さい⭐︎
Put your language skills to the test with this week’s special pop quiz episode, part two, featuring food-related sayings!
日本語の「イタチごっこ」、英語の「部屋の中の象」はどういう意味？正解はポットキャストで♫
What does it mean to play weasel in Japanese? What does the elephant in the room mean in English? Tune in to find out!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
piggyback on: piggyback 自体は日本語で言う「おんぶ」のこと。このことから piggyback on something で「何かに便乗する」という意味で使うことが出来ます。この語源は実ははっきりと分かっていないようですが pick-a-pack や pick pack が転じてpiggyback になったようなので、豚さんとは何の関係もないようです、笑！
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com