あなたは「紙派」それとも「デジタル派」？✏️💻 今週のちーちゃんとやっこは、アナログとデジタルの世界の楽しいバトルに飛び込みます！文房具への愛を振り返りながら、子供の頃に鉛筆を削ったことを思い出します。日本ではシャーペンが定番ですが、アメリカでは大人がほとんど使わないんです！🖋️ でも、これはほんの一部に過ぎません。
本当の論争は、手帳やメモ帳、あるいは買い物リストに至るまで、ペンと紙とデジタルのどちらが優れているか！？やっこの家はデジタル派、ちーちゃんは信頼できる紙のリストを使い続けているようです。その理由は？ぜひエピソードを聞いてみてください！📋🛒 さらに、スネールメールの魅力やデジタル写真を実際のアルバムにして家族の思い出にする楽しさについても触れます。ピクセル派のあなたも、紙が大好きなあなたも、自分の習慣を見直すきっかけになるかも！楽しくて懐かしいトークをお楽しみに！
Team paper or team digital? ✏️💻 In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan dive into the playful battle between analog and digital worlds! They reminisce about their love for stationery—remember sharpening pencils as a kid? While mechanical pencils are a staple in Japan, U.S. adults rarely use them! 🖋️ But that’s just the beginning.
The real debate? Pen and paper versus digital for planners, notes, and even grocery lists! Yakko’s household is all about the digital, while Cheechan sticks to a trusty paper list—listeners will have to tune in to find out why! 📋🛒 Plus, the charm of snail mail and the joy of turning digital photos into real-life albums for family memories. Whether you’re all about the pixels or still in love with paper, this episode will have you questioning your own habits. Tune in for a fun and nostalgic chat!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
day-to-day : 「日々の」や「毎日の」という意味で、日常の習慣的な活動に関連することを表し、everyday をより英語らしくしたフレーズです。たとえば、day-to-day life というと「日常生活において」という強いコロケーションを伴う表現です。
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com
0 Comments