2024年を締めくくる準備はできていますか 🎉 今週のエピソードは、年末の雰囲気に浸りながら、ホリデーシーズンと新年のスタートに向けた準備をします。やっこは、日本の伝統である新年を迎えるための大掃除について掘り下げ、一方のちーちゃんは、クリスマスカードを送ったり、プレゼントの買い物をしたり、ツリーを飾ったりとクリスマスのアクティビティを楽しみます🎄 でも、それだけではありません！ちーちゃんは、達成したことをマインドマップにまとめたり、今年のハイライトをキャッチするためのフォトアルバムを作ったりする年末の習慣も共有します。📸
ちーちゃんとやっこは、日本とアメリカでの年越しと元日の祝い方の大きな違いについても探ります。日本の年越しはしんみりとした雰囲気ですが、アメリカではパーティー気分で盛り上がります🎆 その一方で、日本では元日に盛大な祝祭が行われます。年末をどう締めくくるのか、両文化の楽しさと思慮深さをお楽しみに！
Ready to close out 2024? 🎉 In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan share their year-end vibes as they prep for the holidays and the start of a new year. Yakko dives into the Japanese tradition of Oosoji, a deep cleaning ritual to welcome the New Year, while Cheechan is all about Christmas activities like sending cards, gift shopping, and decorating the tree. 🎄 But it doesn’t stop there—Cheechan also shares her year-end rituals, like creating a mindmap of accomplishments and making a photo album to capture the year’s highlights. 📸
Yakko and Cheechan also explore the big differences in how Japan and the U.S. celebrate New Year’s Eve and New Year’s Day. Japan’s New Year’s Eve has a somber feel, while the U.S. tends to party it up. 🎆 Meanwhile, Japan goes all out on New Year’s Day with festivities galore. Tune in for a fun and thoughtful look at how two cultures wrap up the year!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
ride over everything : 物事や状況が他のものを超越したり、優先されることを意味しますので「何よりも優先される」「何よりも大事」という意味で使われることが多いです。このフレーズは、特に困難や障害を乗り越えて、重要な目標や価値が優先されるというニュアンスも持っています✨
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com