誕生日が「特別な意味」を持つのはどうしてでしょうか?🎂 今週のちーちゃんとやっこは、日本とアメリカの節目の誕生日を探ります!ケーキやプレゼントだけじゃありませんw!

日本の伝統的な七五三(7歳、5歳、3歳)や20歳の成人祝いから、アメリカの16歳を祝う「スウィート16」や18歳の成人、そして21歳で乾杯できるようになるまで、人生の重要な瞬間を祝うイベントを分解していきます。そして、年齢を重ねてもこれで終わりじゃありません!アメリカでは40歳や50歳で「山を越えた」と言われますが、日本では還暦(60歳)からがスタートで、長寿と人生の知恵を祝います。

人生の大きな節目をどのように祝うのか、異文化間の楽しいおしゃべりにぜひ参加してください。次の大きな誕生日をどう祝うか、考え直すかもしれませんよ!🎉✨

What makes a birthday a big deal? 🎂 In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan explore milestone birthdays in Japan and the USA—and trust us, they’re more than just cake and candles!

From Japan’s traditional Shichi-Go-San (ages 7, 5, and 3) and the grand celebration of adulthood at 20, to America’s Sweet 16, turning 18, and finally being able to toast legally at 21, we break down the celebrations that mark life’s major moments. And as the years roll on, it doesn’t stop there! In the US, you’re “over the hill” at 40 or 50, but in Japan, you’re just getting started with Kanreki (60) and beyond, honoring longevity and life’s wisdom.

Join us for a fun, cross-cultural chat about how we mark life’s biggest milestones. Tune in, and you might just rethink how you celebrate your own next big birthday! 🎉✨

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

Get the short end of the stick : 誰かが「不公平に扱われる」、「不利な立場に置かれる」ことを意味します。一般的に、期待していた結果や待遇が得られず、他の人よりも損をしたり、厳しい状況に直面したりする場合に使われます。くじ引きをするときに長い方を引いた方が有利で、短いくじ(short end of the stick)を引いたら不利というイメージですね、涙!

🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい!アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく!

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

Categories: Episodes

0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *