Cultural Favorites of Japan and the United StatesName(アメリカ文化、日本文化の大好きなところ)- #353

🎙️ 文化の魅力に引き込まれて 🍔🍣 アメリカ文化と言ったら何がまず思い浮かびますか?その答えが BBQ だった方、あなただけではありません!🔥 でもこれはアメリカ文化のほんの一部。今週のちーちゃんとやっこは、アメリカと日本の文化の大好きなところを深掘りします 🇺🇸🇯🇵 日本の整然とした礼儀正しさや、アメリカでの友達作りのしやすさはピカイチ🌟 そして日本の豊かな食の冒険や、アメリカの多様性あふれる活気など、魅力的な文化に満ちた世界が待っています! さぁ両国の推しを発見する旅に出かけましょう – 再生ボタンを押して、文化のごちそうを楽しんでください! 🎧🌍 🎙️ Sizzle into Cultural Delights! 🍔🍣 When you think of American culture, does BBQ come to mind? You’re not alone! 🔥 But that’s just the beginning. This week, Yakko & Cheechan dive into their favorite highlights Read more…

Conveniences in Japan vs. the United States(アメリカと日本の便利なところ)- #352

🎙️ 便利な世界に飛び込もう! 🚀 日本のコンビニは何故こんなにも素晴らしいのか、考えたことはありますか?そして自動販売機やウォシュレットが日本の超便利な魅力の一部に過ぎない理由とは? 🌟 一方で、アメリカは広大な駐車スペースや無限の収納スペースなど、独自の魅力を誇っています。 🏙️ 今週もちーちゃんとやっこと一緒に、日本とアメリカの便利なものやちょっと変わった便利アイテムなどを解き明かしていきませんか 🌏✨ 小さな気付きから大きな発見まで、一緒にうなずいたり、思わず笑ったりすること間違いなし。さぁ再生ボタンを押して、手放せなくなる便利さを見つけてみましょう! 🎧🚀 🎙️ Dive into a World of Convenience! 🚀 Ever wondered what makes Japan’s convenience stores so amazing? Or why vending machines and washlets are just the start of its super-convenient charm? 🌟 Meanwhile, the U.S. flaunts its own unique Read more…

Honorific Titles(いろいろな敬称)- #351

なぜ一部の文化では「Mr.」「Mrs.」「Dr.」が重要で、日本では「さん」や「くん」などの独自の敬称があるのか、不思議に思ったことはありませんか? 🌏✨ 今週のバイリンガル・ポッドキャストでは、敬称の興味深い世界を探求し、日本とアメリカでの尊敬の表現方法について語り合います! 🎓🤵👩‍⚕️ 今回の内容は? このポッドキャストの推しポイントは? それでは、文化的な礼儀作法に興味がある人も、新しいことを学ぶのが好きな人も、日常のやり取りに敬意を添える敬称についての楽しいエピソードをお楽しみください! 🎙️😄 Ever wondered why in some cultures, it’s all about “Mr.,” “Mrs.,” or “Dr.,” while Japan has it’s own unique titles such as “San,” or “Kun”? 🌏✨ In this week’s episode of our bilingual podcast, we’re delving into the fascinating world of honorific Read more…

Stories We Heard as Kids(子供時代の昔ばなし)- #350

子供時代に奇跡や魔法をもたらしてくれた数々の物語を覚えていますか? 🌟✨ 今週のバイリンガル・ポッドキャストでは、日本とアメリカのこども向け物語の魅惑的な世界に飛び込みます!📚🌍 今回の注目ポイントは? このポッドキャストの推しポイントは? ということで、くつろぎながら、魔法に満ちたこども向け物語を語る楽しいエピソードをつまみ聴きしてみませんか?一緒に物語ひとつひとつつの世界を旅しましょう! 🎙️✨📖 Remember the tales that filled your childhood with wonder and magic? 🌟✨ In this week’s episode of our bilingual podcast, we’re diving into the enchanting world of children’s stories from Japan and the United States! 📚🌍 What’s the buzz? Why tune in? So, Read more…

Needs vs Wants(必要なもの vs. 欲しいもの)- #349

日本では炊飯器なしでは生活できない人がいるのに対して、アメリカではそれが贅沢品とされてしまう理由を考えたことはありますか? ☕🍵 バイリンガル・ポッドキャストのエピソード#349**「欲しいもの vs. 必要なもの」** で、目から鱗のトークに参加しましょう! 今回の内容は? このポッドキャストの推しポイントは? ということで、お気に入りの飲み物(コーヒー、お茶、または抹茶でも?)を手に取って、欲しいもの vs. 必要なものについての楽しい文化対決をお楽しみ下さい! 🎙️😄 Ever wondered why some folks in Japan can’t live without their rice cookers, while in the US, it’s more of a luxury appliance? ☕🍵 Join us for a lively and eye-opening chat on “Wants vs. Needs” in Episode 349 Read more…

Aspirational Lifestyle (目指したい暮らし)- #348

ポッドキャスト仲間のみなさん、こんにちは🎧 ポッドキャスト時間を楽しむ準備はOKですか? 今週のエピソードは、夢のような人生を送ることについて探っていきます!そうです、憧れのライフスタイルについて語り合いましょう! 憧れのライフスタイルとは具体的には何でしょう?今日もお馴染みのちーちゃんとやっこが自身の目指す暮らしをシェアしていきます。やっこはゆったりとしたスロー・ライフを探求していて、デッキでコーヒーを飲みながら平和な朝を過ごすことを妄想しています。その一方でちーちゃんは、案の定ミニマリズムと、より意識的な暮らしを求めています。 大事なのは、夢のようなライフスタイルは決して遠い夢ではないということ。自分の望む暮らしを明確にし、一歩ずつ実現に向けて進んでいくことが醍醐味なのです。 では、あなたの憧れのライフスタイルはどのような暮らしですか?ゆったりした朝を求めたり、片付けられた生活を夢見ているかどうかにかかわらず、2人はいつもあなたを応援しています。今週のエピソードをご視聴いただき、ぜひ一緒に魔法の瞬間を創り出していきましょう✨ Hey there, podcast pals! Are you ready to dive into this week’s episode? 🎧 We’re talking all about living that dream life – yup, it’s time to chat about aspirational lifestyles! So, what exactly is an aspirational lifestyle? Well, we’re breaking it down for you, Read more…

Rest & Relaxation(休息とくつろぎ)- #346

ロスジャパ・ポッドキャストへ、ようこそ。今週のエピソードでは、休息とくつろぎの素晴らしい世界に深く入り込みます🌟 リラックスすることやその方法が言葉によってどれほど違いがあるか、気付いたことはありますか? 英語では “decompress(ディコンプレス)”, “downtime(ダウンタイム)”, “veg(ベジ)” などと言う言葉を使いますが、その一方で、日本語では「ひと休み」「くつろぎ」「のんびり」などといった表現があります。 しかし、リラックスすることは常に簡単なものではありません。時には、罪悪感や、「何かをすべきじゃないか」という心の声が聞こえてくることもあります。みなさんにも思い当たる節、ありませんか? ご安心ください、あなただけではありません! 日米の「リラックス」にまつわる言葉や習慣に興味がある方、または罪悪感なしでリラックスするためのコツが知りたい方は、ぜひ今週のエピソードをお聴き逃しなく 🌺 Welcome to this week’s episode, where we delve into the wonderful world of rest and relaxation. 🌟 Have you ever noticed how different languages have unique ways of describing chilling out? In English, we say “decompress,” “downtime,” and even Read more…

The Struggles of Decluttering(断捨離の難しいところ)- #345

ロスジャパ視聴者のみなさん、お帰りなさい。今週も生活をシンプル化し、整理整頓から喜びを見つけることに焦点を当てていきます!お馴染みのちーちゃんとやっこが再び登場。あなたと一緒に整理整頓の世界を探ります。 しかし、現実を直視しましょう。整理整頓は常に楽なものではありません。今週のちーちゃんとやっこは、整理整頓に関する苦労話を打ち明けます。思い出のある品物を手放すこと、古い機器とお別れすること、喜びを感じなかった高価な購入品を手放すことなど、2人は様々な経験をしてきました。 ですので、もしあなたが自分の空間を整理し、もっと身軽になりたいと考えているなら、ぜひ今週のポッドキャストをご視聴ください!2人が整理整頓のアップダウンを乗り越え、自らの経験をシェアし、みなさんが自信を持って整理整頓に取り組めるようエールをお送りしたいので、ぜひお聴き逃しなく。 Welcome back to Lost in Japanglish, where we’re all about simplifying life and finding joy in decluttering! Yakko & Cheechan are at it again, tackling the clutter and sharing their decluttering adventures with you. But let’s get real for a moment – decluttering isn’t always a walk Read more…

Digital Detox(デジタル・デトックス)- #344

視聴者のみなさん、こんにちは!デジタル生活の混乱を一時停止して、深呼吸をする必要を感じたことってありませんか?「あるあるっ」と思った方、あなただけではありません!今週のちーちゃんとやっこはデジタル過多を抑えるためのお気に入りのコツをシェアします。 ということで今週はデジタル・デトックスの旅について話しますが、これが意図した決断であっても、オンライン生活からたまたま切り離されてしまう不本意な状況でも構いません。スマホのフォーカス機能を活用したり、電波の届かない場所に旅行したりする戦略など、自分たちの経験や戦略を語り合います。そして時には、デバイスを別の部屋に置くという簡単な行いで、平穏な時間を取り戻すことができることもあります。 デジタルライフを整理し、健康的なバランスを見つけたいと感じているなら、このエピソードは必聴です!デジタル画面から少し離れて、身の回りの世界と繋がるための実践的なヒントやコツを探求すべく、ぜひご視聴下さい✨ Hey there, listeners! Have you ever felt the need to pause the digital chaos and take a breather? Well, you’re not alone! In this week’s episode, Yakko and Cheechan share their favorite tricks for dialing down digital overload. We’re talking all about the digital detox journey – Read more…

Corporate Speak(ビジネス会話)- #343

職場で使う適切かつ丁寧な表現で悩むことってありませんか? 今週のちーちゃんとやっこは、ビジネスライフに役立つ便利なフレーズを掘り下げます。「それは私の仕事ではありません」とか「今はあなたと話したくありません」といった、時にはややこしくて、時には言葉を選ばなければ気まずくなるシチュエーションで使う表現を学びます。また、欧米の職場の直接的な文化と日本のビジネスエチケットの微妙な違いについても探求します。 異文化間でビジネスコミュニケーションを楽しくマスターする方法を一緒に見つけてみませんか?職場で自分を表現するためのベストな方法を改めて学ぶのって、意外に楽しい気付きですよね! Do you struggle how best to say things in a polite and appropriate manner at work? This week, Yakko & Cheechan are diving into some handy phrases for Corporate life. You’ll learn how to say the awkward, such as, “That’s not my job,” or “I don’t want Read more…